A crafts forum. CraftBanter

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   Home » CraftBanter forum » Textiles newsgroups » Needlework
Site Map Home Register Authors List Search Today's Posts Mark Forums Read Web Partners

Translation, Please!



 
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 21st 06, 03:58 AM posted to rec.crafts.textiles.needlework
Karen C - California
external usenet poster
 
Posts: 833
Default Translation, Please!

I've been asked by a designer to collect "Happy Birthday" in as many
languages as possible.



--

Karen C - California
www.CFSfacts.org where we give you the facts and dispel the myths
October is Disability Awareness Month

Finished 10/1/06 - Hats N Kats

WIP: baby and housewarming gifts, July birthstone, Flowers of
Hawaii (Jeanette Crews) for ME!!!
Retrieved from UFO pile: Marbek's Snow Angel
LTR: Fireman's Prayer (#2), Amid Amish Life, Angel of Autumn,
Calif Sampler, Holiday Snowglobe

Editor/Proofreader www.KarenMCampbell.com
Design page http://www.KarenMCampbell.com/designs.html
Ads
  #2  
Old October 21st 06, 04:06 AM posted to rec.crafts.textiles.needlework
Charlene Charette
external usenet poster
 
Posts: 13
Default Translation, Please!

Karen C - California wrote:
I've been asked by a designer to collect "Happy Birthday" in as many
languages as possible.


Google is your friend. :-D

http://www.elite.net/~runner/jennife...s.htm#birthday

--Charlene

--
If you give a man a fish, he will eat for a day. If you give a man a
stick of TNT, there will be little unidentifiable fish parts all over
the village. -- Jack Handy


email perronnellec at earthlink . net

--
Posted via a free Usenet account from http://www.teranews.com

  #3  
Old October 21st 06, 04:59 AM posted to rec.crafts.textiles.needlework
Karen C - California
external usenet poster
 
Posts: 833
Default Translation, Please!

Charlene Charette wrote:

If you give a man a fish, he will eat for a day. If you give a man a
stick of TNT, there will be little unidentifiable fish parts all over
the village. -- Jack Handy



ROFL

Our minister used to tell Sven and Ole jokes. He had one about fishing
with TNT. Sven says "Isn't that illegal?" and Ole says "did you come
here to talk or did you come here to fish?"

--

Karen C - California
www.CFSfacts.org where we give you the facts and dispel the myths
October is Disability Awareness Month

Finished 10/1/06 - Hats N Kats

WIP: baby and housewarming gifts, July birthstone, Flowers of
Hawaii (Jeanette Crews) for ME!!!
Retrieved from UFO pile: Marbek's Snow Angel
LTR: Fireman's Prayer (#2), Amid Amish Life, Angel of Autumn,
Calif Sampler, Holiday Snowglobe

Editor/Proofreader www.KarenMCampbell.com
Design page http://www.KarenMCampbell.com/designs.html
  #4  
Old October 21st 06, 08:50 AM posted to rec.crafts.textiles.needlework
Darla
external usenet poster
 
Posts: 57
Default Translation, Please!

"Charlene Charette" wrote in message
.. .
If you give a man a fish, he will eat for a day. If you give a man a
stick of TNT, there will be little unidentifiable fish parts all over
the village. -- Jack Handy

*wipe wipe wipe*


  #5  
Old October 21st 06, 12:00 PM posted to rec.crafts.textiles.needlework
Joyce
external usenet poster
 
Posts: 53
Default Translation, Please!

Gelukige verjaarsdag - Afrikaans.

Joyce in RSA

"Karen C - California" wrote in message
...
I've been asked by a designer to collect "Happy Birthday" in as many
languages as possible.



--

Karen C - California



  #6  
Old October 21st 06, 01:41 PM posted to rec.crafts.textiles.needlework
Cheryl Isaak
external usenet poster
 
Posts: 642
Default Translation, Please!

On 10/21/06 3:50 AM, in article
, "Darla"
wrote:

"Charlene Charette" wrote in message
.. .
If you give a man a fish, he will eat for a day. If you give a man a
stick of TNT, there will be little unidentifiable fish parts all over
the village. -- Jack Handy

*wipe wipe wipe*


Yes, thank goodness I didn't have the tea in hand!

C

  #7  
Old October 21st 06, 06:39 PM posted to rec.crafts.textiles.needlework
Tracey
external usenet poster
 
Posts: 33
Default Translation, Please!

Mele Kalikimaka - Hawaiian.

Tracey

Joyce wrote:
Gelukige verjaarsdag - Afrikaans.

Joyce in RSA

"Karen C - California" wrote in message
...

I've been asked by a designer to collect "Happy Birthday" in as many
languages as possible.



--

Karen C - California





  #8  
Old October 21st 06, 08:27 PM posted to rec.crafts.textiles.needlework
Karen C - California
external usenet poster
 
Posts: 833
Default Translation, Please!

Tracey wrote:

Mele Kalikimaka - Hawaiian.



I thought that's Merry Christmas?

--

Karen C - California
www.CFSfacts.org where we give you the facts and dispel the myths
October is Disability Awareness Month

Finished 10/1/06 - Hats N Kats

WIP: baby and housewarming gifts, July birthstone, Flowers of
Hawaii (Jeanette Crews) for ME!!!
Retrieved from UFO pile: Marbek's Snow Angel
LTR: Fireman's Prayer (#2), Amid Amish Life, Angel of Autumn,
Calif Sampler, Holiday Snowglobe

Editor/Proofreader www.KarenMCampbell.com
Design page http://www.KarenMCampbell.com/designs.html
  #9  
Old October 21st 06, 09:16 PM posted to rec.crafts.textiles.needlework
Tracey
external usenet poster
 
Posts: 33
Default Translation, Please!



Karen C - California wrote:
Tracey wrote:

Mele Kalikimaka - Hawaiian.




I thought that's Merry Christmas?


Bleh. It is. LOL. Brain fart. :P

Tracey

  #10  
Old October 21st 06, 09:30 PM posted to rec.crafts.textiles.needlework
Magie Noire
external usenet poster
 
Posts: 79
Default Translation, Please!

Feliz Aniversário - Portuguese
Bon Anniversaire - French
Sofia D

"Karen C - California" a écrit dans le message de news:
...
Tracey wrote:

Mele Kalikimaka - Hawaiian.



I thought that's Merry Christmas?

--

Karen C - California
www.CFSfacts.org where we give you the facts and dispel the myths
October is Disability Awareness Month

Finished 10/1/06 - Hats N Kats

WIP: baby and housewarming gifts, July birthstone, Flowers of
Hawaii (Jeanette Crews) for ME!!!
Retrieved from UFO pile: Marbek's Snow Angel
LTR: Fireman's Prayer (#2), Amid Amish Life, Angel of Autumn,
Calif Sampler, Holiday Snowglobe

Editor/Proofreader www.KarenMCampbell.com
Design page http://www.KarenMCampbell.com/designs.html



 




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
translation site Stella Fenley Yarn 0 February 27th 06 12:47 AM
Japanese Translation Needed Maureen Miller Needlework 12 February 27th 05 05:20 PM
Need Greek translation Patricia Rogers Needlework 7 February 19th 05 09:27 AM
translation Johan Machine Knit 1 May 27th 04 06:31 AM
Adventures in translation Kandice Seeber Beads 4 August 1st 03 08:59 AM


All times are GMT +1. The time now is 09:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 CraftBanter.
The comments are property of their posters.