A crafts forum. CraftBanter

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   Home » CraftBanter forum » Textiles newsgroups » Yarn
Site Map Home Register Authors List Search Today's Posts Mark Forums Read Web Partners

Translate Dutch knitting pattern to English



 
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 28th 15, 01:28 PM posted to rec.crafts.textiles.yarn
external usenet poster
 
Posts: 3
Default Translate Dutch knitting pattern to English

Hi,

Does anyone on here speak/read Dutch?
I have a cute bunny sweater pattern I want to make, but it's written in Dutch. I have tried to google translate, but it comes out jumbled. There are knitting short form abbreviation that I can not for the life of me figure out. I have googled them with no luck.
Is there anyone that could help me translate the pattern or maybe just help me with the abbreviated?
Thanks for your help
Ads
  #3  
Old April 28th 15, 03:18 PM posted to rec.crafts.textiles.yarn
external usenet poster
 
Posts: 3
Default Translate Dutch knitting pattern to English

Thanks for the reply.

I've been able to get a lot of the words. The main problem is the short form abbreviation. Like IED. When I google that in Dutch is has to do with bombs lol. I've tried looking for short form abbreviations online, but I only get the long form.
  #5  
Old April 29th 15, 01:14 PM posted to rec.crafts.textiles.yarn
external usenet poster
 
Posts: 3
Default Translate Dutch knitting pattern to English

Good idea. I will give it a try.
Thanks for the help
 




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
was another wild knitting project, now Dutch exhibit krokeledokus Yarn 7 August 14th 07 02:50 PM
Help with old english knitting directions Rach *in NZ* Yarn 55 April 17th 06 05:23 AM
Learning Knitting English - again Pirjo Ilvesvuori Yarn 13 December 29th 05 08:29 PM
Need Dutch spiral pattern roxan Beads 9 February 27th 05 07:46 PM
Question on "Continental " and "English" knitting techniques SlinkyToy Yarn 19 July 17th 03 09:36 AM


All times are GMT +1. The time now is 03:00 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2004-2017 CraftBanter.
The comments are property of their posters.