A crafts forum. CraftBanter

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   Home » CraftBanter forum » Textiles newsgroups » Needlework
Site Map Home Register Authors List Search Today's Posts Mark Forums Read Web Partners

Need Greek translation



 
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old February 14th 05, 06:35 PM
Patricia Rogers
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default Need Greek translation

Hello all - You guys are so great at helping! I have a new sampler in Greek
and can't translate the important stuff! Can't even be sure I have it
Anglicized correctly. If I put it into Greek letters I fear the symbols
will just appear as gibbersih but will try.

???????????? ????????



?????? ???????



Any suggestions? Thank you all!!!

Pat in Illinois


Ads
  #2  
Old February 14th 05, 06:58 PM
Jeri
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default

Patricia Rogers wrote:
Hello all - You guys are so great at helping! I have a new sampler
in Greek and can't translate the important stuff! Can't even be sure
I have it Anglicized correctly. If I put it into Greek letters I
fear the symbols will just appear as gibbersih but will try.

???????????? ????????



?????? ???????



Any suggestions? Thank you all!!!

Pat in Illinois


All I see are question marks.


  #3  
Old February 14th 05, 07:27 PM
Patricia Rogers
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default

I was afraid of that - the Greek symbols didn't make the transition. Oh
well! Guess I better try finding a greek dictionary or something.

Pat in Illinois


  #4  
Old February 14th 05, 08:07 PM
JiminyCricket
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default

giggle giggle -- not at you. I read the subject line and thought it said you
needed a
GEEK TRANSLATION.
Since I've got those advanced engineering degrees and I've been told that
no-one would guess that I'm a smart person -- I thought maybe I could give
you a geek translation. Sorry, no greek here
S

"Patricia Rogers" wrote in message
...
Hello all - You guys are so great at helping! I have a new sampler in

Greek
and can't translate the important stuff! Can't even be sure I have it
Anglicized correctly. If I put it into Greek letters I fear the symbols
will just appear as gibbersih but will try.

???????????? ????????



?????? ???????



Any suggestions? Thank you all!!!

Pat in Illinois




  #5  
Old February 14th 05, 08:12 PM
Karen C - California
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default

Patricia Rogers wrote:

I was afraid of that - the Greek symbols didn't make the transition. Oh
well! Guess I better try finding a greek dictionary or something.

Pat in Illinois



Try your local Greek Orthodox church.

In fact, many seminaries teach classes in both Greek and Hebrew so
ministers can read the scriptures in the original, so I suspect you
might find a minister at just about any church who might be able to help.



  #6  
Old February 14th 05, 08:56 PM
Patricia Rogers
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default

Geek - greek - it's all greek to me! *Ducking and running and laughing
insanely because I'm home with the flu and probably not very compos*

Pat in Illinois

"JiminyCricket" wrote in message
k.net...
giggle giggle -- not at you. I read the subject line and thought it said

you
needed a
GEEK TRANSLATION.
Since I've got those advanced engineering degrees and I've been told that
no-one would guess that I'm a smart person -- I thought maybe I could give
you a geek translation. Sorry, no greek here
S

"Patricia Rogers" wrote in message
...
Hello all - You guys are so great at helping! I have a new sampler in

Greek
and can't translate the important stuff! Can't even be sure I have it
Anglicized correctly. If I put it into Greek letters I fear the symbols
will just appear as gibbersih but will try.

???????????? ????????



?????? ???????



Any suggestions? Thank you all!!!

Pat in Illinois






  #7  
Old February 14th 05, 08:57 PM
Patricia Rogers
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default

Thank you Karen! What a great idea and how elegantly simple!

Pat in Illinois

"Karen C - California" wrote in message
...
Patricia Rogers wrote:

I was afraid of that - the Greek symbols didn't make the transition. Oh
well! Guess I better try finding a greek dictionary or something.

Pat in Illinois



Try your local Greek Orthodox church.

In fact, many seminaries teach classes in both Greek and Hebrew so
ministers can read the scriptures in the original, so I suspect you
might find a minister at just about any church who might be able to help.





  #8  
Old February 19th 05, 09:27 AM
futa
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default

Embroidery software, from Athens, Greece

Cross-Stitch Pattern Maker
dise=A4os bordados_embroidery pes
Easy_Cross_Stitch_Enterprise_2000
Embroidery BERNINA Artista 3.0
Embroidery BROTHER Pe Design 4
Embroidery BROTHER Pe Design Tutorials
Embroidery Embird_7.20
Embroidery Origins
Embroidery Pfaff PC Designer 2-2
Embroidery Punto 5 inc. 58 fonts
Embroidery_brother_BES-100
embroidery_collection_ gwen williams heirloom 243
embroidery_collection_elsa 1106
embroidery_collection_eurika 120
embroidery_collection_evy hawkins a bit of stitch 57
embroidery_collection_husqvarna 13277
embroidery_collection_nostalgia time 123
embroidery_collection_pfaff 3114
Husqvarna Embroidery - The Land Before Time Collection
MELCO. EDS.IV.2.0..ISO
MELCO.EDS.IV.2.0. 64 FONTS
Pattern_Maker_for_Cross_Stitch_Version_30_Crack
PCStitch 6.4.5 Cross stitch
PM_stitch_creator 2.0
PM_stitch_creator_crack
WINgs_3
xsp2000d32 - Cross Stitch Pro

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pulse 9.1 revision G + update to version J Full CD

Wilcom .EMBroidery TrueSizer 8.0
Cross-Stitch Pattern Maker

Wilcom ES 6.5 Full CD

Wilcom ES 7.1D
Barudan Punchant 6.0J Pro
EOS fonts
Buzz Tools v3.38(86)
Broderie-Embroidery-Letpro (With Reg File)
Barudan Punchant v70 Crack
Dog Designs Embird
Easy Cross Stitch Modules
Ethos Aps V3.5 (Cracked)
Stitch Studio Cross
Scan & Stitch-Punto De Cruz-Imagen Easy Upsto Spa full CD

please send e-mail , ,

 




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
German translation Patricia Rogers Needlework 19 January 22nd 05 06:35 AM
Greek Island landscape pattern Alan Duke Needlework 0 January 3rd 05 03:49 PM
OT - translation please Cheryl Isaak Needlework 2 August 26th 04 06:24 AM
Adventures in translation Kandice Seeber Beads 4 August 1st 03 08:59 AM


All times are GMT +1. The time now is 12:26 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 CraftBanter.
The comments are property of their posters.