Kristine ,, if you want to translate them for personal use , it is ok
, if you want to sell this translations , please don`t forget to
contact the publisher and ask for permission. Some give it even if it
for a local cahrity etc..]
The book The Illustrated Dictionary of Knitting , by Rae Compton , has
on page 138 , A Geramn -English translation listy of terms [ as wel
as Italian -English and French -English].
It is good Knowing Basic German, but remember to consult a dictionary
, otherwise you might have some unwanted surprises ...
If you translate all the patternd type on separeate page if only a few
you can do it on the side ,,,
mirjam
Hello,
I know a few basic words in German and have printed out a couple lists
of knitting words translated into German. I bought a couple of pattern
books and want to translate them. Is the best way to write the
translation on a seperate sheet of paper or to write the word in the
pattern itself. Thanks.
Kristine