translation
 

Hi,

I search from every language the translations for knitting pattern.
translate to Dutch or Englisch or anything.

like this

Englisch dutch

on wrong side rows Averechtse kant van het werk
oz ounce(s) 3.5 ounce = 100 gram
p purl Averecht
Pass slip stitch over Overhaling
pat(s) pattern(s) Pattern Patroon
Pick up stitches along neckline
, knit those stitches Steken langs de hals opnemen en
breien
pm place marker Plaats markeer punt bv een draadje
previous row Voorgaande naald of rij
psso pass slip stitch(es) over Brei deze steek niet maar breng alleen
over
Pullover Trui
Purl Averechtse steek
Purl into back Gedraaid averechts breien
purl stitch Averechte steek
rem remain(s)(ing) Remaining Resterende/ overige
rep repeat Repeat Herhalen
repeat from Herhalen vanaf
rev St st reverse stockinette stitch Averechtse tricot steek

Thanks
Greetings

Johan

Hi Kerstin

A very good idea, thanks

greetings

Johan


"Kerstin Michler" schreef in bericht
...
"Johan" wrote:

I search from every language the translations for knitting pattern.
translate to Dutch or Englisch or anything.

Try google. Enter an English word and its counterpart in a foreign
language, and you will stumble across several translation pages.
Example: When entering the words knit and tricot I found
http://www.tricotin.com/dico.htm which looks pretty complete.

When entering knit tricoter stricken I found
http://members.fortunecity.com/patty...n/5lingue.html

And so on.

Good luck,
Kerstin